Curiosité - Kuriosität

                  Je suis sûrement le seul canard à dormir sur un perchoir,.... 
     Ich bin wohl das einzige Entlein, das auf der Sitzstange schläft...

 

                                          ......mais je fus couvé et éduqué par une poule!
                             ........aber ich wurde eben von einer Henne ausgebrütet und erzogen!

Une saison qui se prolonge / Ein zweiter Sommer

            Dans notre jardin d'automne un peu délaissé, fleurissent encore une fois les fleurs d'été !
                     Im etwas verwilderten Herbstgarten blühen nochmals Sommerblumen !