Pour la nouvelle année / Für das neue Jahr

                                                          Chers hôtes, chers ami(e)s,
                   Nous espérons que cette nouvelle année vous apportera  joies, santé et bonheur.
                                                  Faites des projets et profitez de la vie!
                                        De notre part, nous vous souhaitons que le meilleur.
                                       
                                                         Liebe Gäste, liebe Freunde,
                        Wir hoffen, dass Euch das neue Jahr, Freude, Gesundheit und Glück bringt.
                                              Schmiedet Pläne und geniesst das Leben!
                                           Unserseits wünschen wir Euch nur das Beste.

                                         Avec nos amicales pensées         Liselotte et Richard

                                 

                                       
       . d