Rétrospective 2014 (7) - Rückblick 2014 (7)

JULI - JULLIET

Il y a trois ans, les foins étaient encore un très grand travail manuel et les "aides" plus que bienvenues....., Vor drei Jahren war der "Heuet" noch mit sehr viel Handarbeit verbunden und Helfer mehr als herzlich willkommen.....

 .....aujourd'hui grâce aux tracteur et machines, le paysan peut faire les foins "presque" tout seul! ....Heute kann der Bauer dank Traktor und Maschinen "fast" allein heuen!